Birchas Hashana for upcoming Rosh Hashana

ב”ה

פרוס ראש השנה החדשה שנת ה’ אלפים תשע”ו הבאה עלינו לטובה ולברכה.

שלום וברכה לכבוד ידידי הנעלים והנכבדים,

כל אחד בשמו מבורך ה’ ישמרם ויצילם.

מירושלים עיר הברוכה, מקדש מלך עיר מלוכה, ברכות השנה אליכם ידידים שלוחה, לקראת ראש השנה החדשה הבאה עלינו לטובה, ברצוני להביע לפניכם את הכרת טובתי, על אשר בזכות הצימאון וההשתוקקות שלכם לתורה, השפיע לנו הקב”ה ברוב רחמיו וחסדיו מעט מן המעט שנוכל ללמוד וללמד ולהשתעשע יחד אתכם בתורתו הקדושה, ומכם אחי אבקש להתפלל כולנו יחד לה’, שנזכה להמשיך בעבודת הקודש מתוך נחת והרחבת הדעת, שלא יבוש המעיין מעיינה של תורה, מלבעבע בעבועים של מים חיים טהור לכבוד הקב”ה, לכבוד התורה ולכבוד ישראל.

ואסיים בברכת הדיוט ובתפלה לה’ אלקי ישראל, שנזכה כולנו בתוך כל ישראל לכתיבה וחתימה טובה בספרם של צדיקים, לשנה טובה מתוקה ומבורכת, שפע ברכה והצלחה, ימלא ה’ כל משאלות לבנו לטובה, לגדל את כל צאצאינו וצאצאי צאצאינו לתורה לחופה ולמעשים טובים, לראות דורות ישרים מבורכים עוסקים בתורה ובמצוות, מתוך בריאות השלימות בגוף ובנפש לאורך ימים ושנים טובות עד ביאת הגואל צדק במהרה בימינו אמן.

בידידות ובהערכה

פנחס פרידמאן ירושלים

~ *~

B”H

​​

To our dear brothers and friends shlite.

Due to the upcoming of Rosh Hashana of the new year 5,776 I would like to thank you all and express my excessive gratitude for being part of this beautiful and holy project. It is only in your zechus that the fountain of fresh water of divrei Torah keeps flowing, thus enabling us to share and enjoy it every Shabbas.

Please except my deepest birchas hedyot – commoners Bracha. HKB”H should grant us all a Kesivah Vachasima Tove and a good blessed year with all the trimmings and personal needs. Boundless yidish naches from all our children and childrens children for generations to come, with great health and plentiful abundant parnose berevach with healthy long good sweet years. We should be zoche to hear very soon the shofer shel Mashiach bimheira beyomeinu omein.

With honor and friendship

Pinches Friedman Yerushalayim

~ * ~

A quelques heures de Rosh Hashana 5776….

Shalom et Bénédiction pour mes chers amis, lecteurs émérites, que tout un chacun soit béni et protégé par Hashem

Depuis la ville bénie de Jérusalem, ville de la résidence du Roi, que les bénédictions de l’année soient envoyées sur vous tous, mes chers amis.

A l’approche de la nouvelle année 5776, je tiens à vous remercier, vous tous et vous exprimer ma gratitude car par le mérite de votre soif et désir de Torah, Hashem nous a influer dans Sa grande bonté d’un petit peu de Sa sainte Torah afin que nous puissions l’étudier, l’enseigner et nous en imprégner. Aussi, je vous demande, mes chers frères, que nous priions tous ensemble afin de mériter de poursuivre notre saint service dans la sérénité et dans une grande compréhension afin que ne se tarisse pas la fontaine de la Torah et qu’elle puisse continuer à produire un flot bouillonnant d’eaux vives pures pour la gloire Divine, pour la gloire de la Torah et pour celle d’Israël

Je conclurai par la bénédiction d’un simple juif et par une prière à Hashem, le D.ieu d’Israël. Que nous méritions tous au sein du peuple juif d’être écrits et scellés pour le bien dans le livre des justes, pour une année bonne, douce et bénie. Qu’Hashem nous abreuve de bénédictions et de réussite, qu’Il accorde les demandes de nos cœurs pour le bien. Qu’Il nous permettre d’élever nos enfants et petits-enfants dans la Torah, vers le mariage et les bonnes actions. Que nous puissions voir des générations de juifs droits, bénis, étudiants la Torah et pratiquant les Mitzvot, dans la santé et l’intégrité du corps et de l’esprit, avec une longue vie, de bonnes années jusqu’à la venue du Sauveur, très rapidement de nos jours. Amen

Avec amitié et estime

Pinchass Friedman, Jérusalem

Reconnaissance

ב”ה

לכל אחי ורעי קוראי המאמר בצרפתית ה’ ישמרם.

ברצוני להביע בשער בת רבים הכרת טובה וברכה, לאדם מיוחד משכמו ומעלה, תלמיד חכם וירא שמים, הצנע לכת ובעל מדות טובות, כבוד מוה”ר שלמה וואקנין הי”ו, הטורח מדי שבוע בשבוע, ומקדיש מזמנו היקר שעות רבות, לתרגם את המאמר השבועי שבילי פנחס לצרפתית, לשם מצוה כדי לזכות בו את הרבים, והנה השבוע זכה להשלים מעגל של שנה שלימה מאז התחיל לתרגם את המאמר בשנה שעברה החל מפרשת שמות.

על כן בשמי ובשם כל הקוראים אנו מביעים את ברכתנו מעומק הלב. יהי רצון מלפני אבינו שבשמים שיזכה להמשיך בעבודת הקודש בהצלחה גדולה, ובזכות זיכוי הרבים ימלא ה’ כל משאלות לבו לטובה, ויזכה יחד עם אשתו לבריאות הגוף והנפש, פרנסה ברווח, אריכות ימים ושנים טובות. ויזכו לגדל כל צאצאיהם לתורה לחופה ולמעשים טובים מתוך נחת והרחבת הדעת וכל טוב סלה.

המברך בכל לב בשם כל הקוראים

פנחס פרידמן, ירושלים

************

B”h

A tous nos chers frères qui lisent le cours en français, que D. les protège.

Je voudrai par ce petit mot public être reconnaissant et bénir un homme très spécial de par ses qualités et de par son niveau, un homme sage et craignant le ciel, humble et avec des traits de caractère exceptionnel, je nomme MR SALOMON OUAKNIN. Chaque semaine il investit de son temps précieux pour traduire en français le cours hebdomadaire du RAV FRIDMAN intitulé CHVILEI PINHAS, et ce à la seule fin d’en faire profiter le plus grand nombre. Cette semaine se termine le cycle d’une année complète de traduction qui a commencé à la Parachat CHEMOT l’année dernière.

C’est pour toutes ces valeurs et ces raisons positives que je voudrai en mon nom et au nom de tous les lecteurs, apporter notre bénédiction du fond du cœur.

Que la volonté de D. fasse qu’il puisse continuer dans cette entreprise de sainteté avec une grande réussite, et par le mérite du don de soi pour les autres, que D. exauce et réalise toutes ses demandes dans le bien et qu’il ait le mérite avec son épouse d’être en bonne santé physique et spirituelle, qu’il soit béni d’abondance matérielle et de longues vie heureuses. Qu’il puisse élever ses enfants dans la TORAH, les marier et leur donner une éducation de bonnes actions, avec une grande facilité.

Avec ma bénédiction de tout mon cœur et la bénédiction de tous les lecteurs

PINHAS FRIDMAN, JERUSALEM

Likutei Mamorim Shvilei Pinches 5774

The new Sefer Likutei Mamorim Shvilei Pinches 5774 תשע”ד is available in most Seforim Stores

It can also be purchased at:

Biegeleisen’s Seforim Store

4409 16th Avenue, Brooklyn, NY 11204

Tel: 718-436-1135,  Fax: 718-436-9671

 

Likutei Mamorim 5774

Likutei Mamorim 5774

French Translation

Dear Chaveirim,

 

It has been our honor that one of our Chaveirim volunteered to translate the weekly Divrei Torah in french for the benefit of our french speaking brothers.  We have received numerous requests to publish the french version.  We originally thought to do it in a separate post, but some readers commented on the fact that they receive an email with the french translation which they didn’t request. Please note that the email comes automatically when a post is posted in the blog and we can’t control which posts to send or not to send. Therefore, we are combining the french translation in the regular post. We hope that in the Zechus of the Divrey Torah and the Achdus of being Mezakeh our frech speaking brothers, we will be Zoche to hear Besoros Tovos in Eretz Yisroel and by Klal Yisroel all over until we will already be Zoche to the Geula Hashleimo Bimheiro Byomeinu.

“Shvilei Pinchas” on Purim and Megillas Esther

To our dear readers of Shvilei Pinchas

With gratitude to HKB”H we are happy to announce the publication of the Sefer:

“Shvilei Pinchas” on Purim and Megillas Esther

It will be available Bezras Hashem in seforim stores in the coming days.

Kol Tov

The editor

 

שלום וברכה לכל הקוראים הנכבדים של “שבילי פנחס”

הננו לבשר שבשעה טובה יצא לאור ספר נכבד מהרה”ג רבי פנחס שליט”א,

“שבילי פנחס” על פורים ומגילת אסתר

בעזרת ה’ יהיה אפשרות להשיג את הספר בחניות הספרים בימים הקרובים.

כל טוב

המערכת

שבילי פנחס על פורים