Birchas Hashana for upcoming Rosh Hashana

ב”ה

פרוס ראש השנה החדשה שנת ה’ אלפים תשע”ו הבאה עלינו לטובה ולברכה.

שלום וברכה לכבוד ידידי הנעלים והנכבדים,

כל אחד בשמו מבורך ה’ ישמרם ויצילם.

מירושלים עיר הברוכה, מקדש מלך עיר מלוכה, ברכות השנה אליכם ידידים שלוחה, לקראת ראש השנה החדשה הבאה עלינו לטובה, ברצוני להביע לפניכם את הכרת טובתי, על אשר בזכות הצימאון וההשתוקקות שלכם לתורה, השפיע לנו הקב”ה ברוב רחמיו וחסדיו מעט מן המעט שנוכל ללמוד וללמד ולהשתעשע יחד אתכם בתורתו הקדושה, ומכם אחי אבקש להתפלל כולנו יחד לה’, שנזכה להמשיך בעבודת הקודש מתוך נחת והרחבת הדעת, שלא יבוש המעיין מעיינה של תורה, מלבעבע בעבועים של מים חיים טהור לכבוד הקב”ה, לכבוד התורה ולכבוד ישראל.

ואסיים בברכת הדיוט ובתפלה לה’ אלקי ישראל, שנזכה כולנו בתוך כל ישראל לכתיבה וחתימה טובה בספרם של צדיקים, לשנה טובה מתוקה ומבורכת, שפע ברכה והצלחה, ימלא ה’ כל משאלות לבנו לטובה, לגדל את כל צאצאינו וצאצאי צאצאינו לתורה לחופה ולמעשים טובים, לראות דורות ישרים מבורכים עוסקים בתורה ובמצוות, מתוך בריאות השלימות בגוף ובנפש לאורך ימים ושנים טובות עד ביאת הגואל צדק במהרה בימינו אמן.

בידידות ובהערכה

פנחס פרידמאן ירושלים

~ *~

B”H

​​

To our dear brothers and friends shlite.

Due to the upcoming of Rosh Hashana of the new year 5,776 I would like to thank you all and express my excessive gratitude for being part of this beautiful and holy project. It is only in your zechus that the fountain of fresh water of divrei Torah keeps flowing, thus enabling us to share and enjoy it every Shabbas.

Please except my deepest birchas hedyot – commoners Bracha. HKB”H should grant us all a Kesivah Vachasima Tove and a good blessed year with all the trimmings and personal needs. Boundless yidish naches from all our children and childrens children for generations to come, with great health and plentiful abundant parnose berevach with healthy long good sweet years. We should be zoche to hear very soon the shofer shel Mashiach bimheira beyomeinu omein.

With honor and friendship

Pinches Friedman Yerushalayim

~ * ~

A quelques heures de Rosh Hashana 5776….

Shalom et Bénédiction pour mes chers amis, lecteurs émérites, que tout un chacun soit béni et protégé par Hashem

Depuis la ville bénie de Jérusalem, ville de la résidence du Roi, que les bénédictions de l’année soient envoyées sur vous tous, mes chers amis.

A l’approche de la nouvelle année 5776, je tiens à vous remercier, vous tous et vous exprimer ma gratitude car par le mérite de votre soif et désir de Torah, Hashem nous a influer dans Sa grande bonté d’un petit peu de Sa sainte Torah afin que nous puissions l’étudier, l’enseigner et nous en imprégner. Aussi, je vous demande, mes chers frères, que nous priions tous ensemble afin de mériter de poursuivre notre saint service dans la sérénité et dans une grande compréhension afin que ne se tarisse pas la fontaine de la Torah et qu’elle puisse continuer à produire un flot bouillonnant d’eaux vives pures pour la gloire Divine, pour la gloire de la Torah et pour celle d’Israël

Je conclurai par la bénédiction d’un simple juif et par une prière à Hashem, le D.ieu d’Israël. Que nous méritions tous au sein du peuple juif d’être écrits et scellés pour le bien dans le livre des justes, pour une année bonne, douce et bénie. Qu’Hashem nous abreuve de bénédictions et de réussite, qu’Il accorde les demandes de nos cœurs pour le bien. Qu’Il nous permettre d’élever nos enfants et petits-enfants dans la Torah, vers le mariage et les bonnes actions. Que nous puissions voir des générations de juifs droits, bénis, étudiants la Torah et pratiquant les Mitzvot, dans la santé et l’intégrité du corps et de l’esprit, avec une longue vie, de bonnes années jusqu’à la venue du Sauveur, très rapidement de nos jours. Amen

Avec amitié et estime

Pinchass Friedman, Jérusalem

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s