Mamar for parshas Terumah 5775

The Ohev Yisrael’s Amazing Revelation

 “ויקחו לי תרומ-ה” and “תקחו את תרומת-י” 
Two Distinct Types of Contributions

 

There Were Two Types of Donations
Corresponding to the Name
 י”ה

*************

The Tzaddik’s Pure Intentions “לשמה”
Rectify the Performance of the Mitzvah
“שלא לשמה”

*************

The Tzaddikim Contributed the Intentions L’shmah

*************

Fifteen Shir HaMa’alos for Fifteen Spiritual Levels

*************

Shevet Levi Was Already Chosen by Yaakov Avinu

*************

Shevet Levi Did Not Take Property from Mitzrayim

*************

David HaMelech Composed Fifteen Shir HaMa’alos

~ * ~

הגילוי הנשגב של ה”אוהב ישראל”

“ויקחו לי תרומ-ה” אותיות תרום ה’

“תקחו את תרומת-י” אותיות תרומת י’

 ******************

אוהב ישראל: כל אחד צריך לתרום לה’ מהדברים

שהוא אוהב ביותר, או כסף וזהב או תורה ועבודת ה’

******************

“ויקחו לי תרומה”. המוני העם תרמו תרומ”ה

שהיא אותיות “תרום ה'”, אות ה’ שבה נברא העולם הזה

******************

“תקחו את תרומתי”. הצדיקים תרמו תרומת”י

שהיא אותיות “תרומת י'”, אות י’ שבה נברא העולם הבא

******************

הרבי ר’ זושא: הקב”ה מצרף כוונת הצדיק לשמה,

עם מעשה המצוה שלא לשמה, כדי לתקן המצוה בשלימות

******************

הקב”ה ברא את התחש: “ששש ומתפאר בגוונין שלו”,

לרמז שהוא שמח בכל אחד מישראל לפי מדרגתו

******************

מהר”ל מפראג: ט”ו המעלות שעלו מעזרת נשים

עד עזרת ישראל, רמז לט”ו מדרגות שצריך לעלות ברוחניות

******************

שבט לוי עמדו על ט”ו המעלות ואמרו שיר”ה אותיות שר י”ה,

כדי להעלות את ישראל ט”ו המדרגות

******************

דוד המלך תיקן ללוים ט”ו שיר המעלות שישירו

על ט”ו המעלות, כדי שיעלו את ישראל בט”ו המדרגות

~ * ~

La grande révélation du Ohev Yisraël

« Ils prendront pour moi une Térouma (prélèvement) »
– s’écrit « Téroum Hé » ; « Vous prendrez Téroumati
(mon prélèvement)» s’écrit « Téroumat Youd
»

 

Deux types de prélèvements comme le nom « Youd-Hé »

***************

Hashem associe «pour l’intention (Lishmah) » du juste avec la réalisation « non désintéressée (Lo Lishmah) » des commandements

***************

Les justes ont prélevé l’intention « désintéressée »

***************

Betsaléel mérita de « réfléchir les réflexions » – de savoir l’intention du prélèvement

***************

Quinze cantiques des degrés sur les quinze marches

***************

La Tribu de Lévi a été choisie par Yaakov Avinou

***************

La tribu de Lévi n’a pas pris de richesse de l’Egypte

***************

Le Roi David a composé les quinze Cantiques des Degrés

~ * ~

Terumah 5775

Translation Terumah 5775

Traduction Térouma 5775

Pirsum Purim

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s