Mamar for parshas Toldos 5775

“ויתן לך האלקים מטל השמים”

יצחק אבינו פתח הברכות בשם אלקים

אבל טמן בהן כ”ו תיבות כמספר הוי”ה


רש”י: “ויתן לך האלקים, בדין, אם ראוי לך יתן לך,

ואם לאו לא יתן לך”, מדוע ברכו בדין ולא ברחמים


בעל הטורים: יש בזו הברכה כ”ו תיבות כמספר השם הנכבד.

איך זה מתיישב עם מה שברכו במדת הדין


ביאור מנהג ישראל תורה שמקורו מהזוהר הקדוש לומר

בכל מוצאי שבת פסוקי הברכות של “ויתן לך”


זוהר הקדוש: “כלא בזמנא דייתי מלכא משיחא”.

כל ברכות “ויתן לך” מיועדות לזמן של מלך המשיח


הגר”א מווילנא: כל הטובות בין בעולם הזה ובין בעולם הבא,

ירשנו מאבותינו, בעת שבירך יצחק את יעקב


מרן השר שלום מבעלזא: “שתרחמני עוד בגלותי לגאלני”,

תפלה להמשיך ישועות בגלות מהגאולה העתידה


המשכת הישועות מהגאולה העתידה על ידי השם הוי”ה

שהוא היה הוה ויהיה כי העתיד נחשב כהוה


שבת קודש “שמא דקוב”ה” היא מעין עולם הבא,

לכן במוצאי שבת אומרים “ויתן לך” ברכות העולם הבא

~ * ~

“And may G-d give you from the dew of the heavens

Yitzchak Began the Berachos with the Name Elokim
but Concealed within Them the Name Havaya


Twenty-six Words Equivalent to the Holy Name


The Berachos of  “ויתן לך” Are Aimed at the Days of the Mashiach


Le’asid La’vo Yisrael Will Merit the Berachos from the Aspect of “Din


Yaakov Fulfilled the Mitzvah of “Kibud Av” as  One Who Performs without Being Commanded


In the Future He Who Is Not Commanded and Performs  Will Be Considered Greater than He Who Is Commanded and Performs


Yitzchak’s Berachos Incorporate All of the Berachos of Olam HaZeh and Olam HaBa


“שתרחמני עוד בגלותי לגאלני” —
To Draw Salvation from the Geulah to the Galus


On Shabbas Kodesh We Draw from Olam HaBa

~ * ~

«Puisse-t-il t’enrichir, le Seigneur (Elokim​)​»

Isaac a introduit les bénédiction


s par le nom Elokim mais y a caché vingt-six mots comme la valeur numérique du Tétragramme (le nom Havaya



Vingt-six mots comme la valeur numérique du Tétragramme


Les bénédictions « Véyiten Lecha » concernent l’époque messianique


Dans les temps à venir, Israël méritera les bénédictions de par l’attribut de la Justice


Yaacov a accompli le commandement de respect des parents même s’il n’y était pas contraint


Dans les temps à venir, sera plus considéré celui qui accomplit les commandements sans y être obligé que celui qui y est obligé


Dans les bénédictions d’Isaac sont inclues toutes les bénédictions de ce monde ci et du monde future


« Que tu m’agrées encore dans mon exil pour me délivrer » – pour projeter les délivrances de la Rédemption vers l’exil


Durant le Shabbat, nous bénéficions à ce qui ressemble au monde à venir

~ * ~

Toldot 5775

Translation Toldos 5775

Traduction Toldot 5775


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s