Mamar for parshas Lech-Lecha 5775

“I will set My covenant between Me and you
By Performing the Mitzvah of Milah  We Rectify the Three Orlahs of 
 אל”ף– א’וזן ל’ב פ’ה

 

Removing the Orlah Constitutes a Tikun for the Letter Aleph of “כתנות אור”

***********************

The Body Was Created to Serve as a Loyal Garment for the Neshamah

***********************

There Are Four “Orlah”s:  In the Ear in the Mouth in the Heart and in the Body

***********************

Removing the “Orlah” of the Milah Corrects the Ear the Mouth and the Heart

***********************

אל”ף  Is an Acronym for  א’וזן ל’ב פ’ה

***********************

Acquisition of the Torah via the Tikun of the Ear Mouth and Heart

~ * ~

במצות מילה לערלת הגוף מתקנים

ג’ ערלות של אל”ף – א’וזן ל’ב פ’ה

חתם סופר: ערלת המילה היא שיריים מכתנות העור

שהלביש הקב”ה לאדם ולחוה אחרי חטא עץ הדעת

*************************

על ידי מצות מילה בהסרת הערלה מבטלים כתנות העור

וזוכים לקדש את הגוף בבחינת כתנות אור

*************************

מדרש: ד’ ערלות הן, ערלת האוזן, הפה, הלב, והגוף,

וצריך לימודים מיוחדים שהכוונה על ערלת הגוף

*************************

רבי משה אלמושנינו: אם יתקן האוזן או הפה או הלב,

התיקון הוא רק פרטי, אבל במילה מתקנים כל הגוף

*************************

ערלת המילה כלולה מג’ שכבות עור,

לרמז שמצות מילה מתקנת גם את ג’ ערלות של האוזן הפה והלב

*************************

על ידי מצות מילה מתקנים אל”ף של כתנות אור,

אל”ף נוטריקון א’וזן ל’ב פ’ה כי מתקנים כל הגוף

*************************

בחטא עץ הדעת נכנסו באדם ד’ ערלות של האוזן הפה הלב והגוף,

לכן נתן לנו הקב”ה מצות מילה

*************************

“ותן בלבנו בינה” תיקון הלב, “לשמוע” תיקון האוזן,

“ללמוד וללמד” תיקון הפה, “לשמור ולעשות” תיקון הגוף

~ * ~

Grâce à la Mitzva de circoncision de l’excroissance corporelle, nous réparons les trois excroissances du ALeF – celle de l’oreille (Ozen), du cœur (Lev) et de la bouche (Péh)

 

Le retrait de l’excroissance est la réparation de la lettre Alef des « tuniques de lumières (Or) – אור »

***********************

Le but de la création du corps est d’être un revêtement fiable à l’âme

***********************

Il existe quatre excroissances : au niveau de l’oreille, la bouche, le cœur et le corps

***********************

Par l’ablation de l’excroissance de la Milah, l’on répare l’oreille, la bouche et le cœur

***********************

ALeF est l’acronyme de « Ozen – Lev – Péh », oreille- cœur- bouche

***********************

Appréhender la Torah grâce à la rectification de l’oreille, de la bouche et du cœur

~ * ~

Translation Lech Lecha 5775

Lech Lecha 5775

Traduction Lech Lecha 5775

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s