Mamar for parshas Ki Seitzei 5774

ל”ט ימים מר”ח אלול עד ערב יום כיפור

כנגד ל”ט מלקויות לתקן הפגם בג’ אלפי”ן:

 א’הבת ה’, א’הבת התורה, א’הבת ישראל

זוהר הקדוש: ל”ט מלקויות שמענישים את החוטא,

כנגד ל”ט קללות שנתקלל העולם בחטא עץ הדעת

*******************************

מיום א’ של ראש חודש אלול עד ערב יום הכיפורים

ישנם ל”ט ימים, המכוונים כנגד ל”ט מלקויות לחוטא

*******************************

בכל ל”ט הימים צריך להתעורר בבחינת:

“מרדות אחת בלבו של אדם”, כדי להשלים את ל”ט המלקויות

*******************************

בערב יום כיפור כשנשלמו ל”ט הימים, המנהג הוא

לקבל מלקות ברצועה כל דהו לזכרון ל”ט המלקויות

*******************************

ילקוט הראובני: בחטא עץ הדעת פגם אדם הראשון

בג’ אלפי”ן, של אדנ”י, של אמ”ת, ושל אד”ם

*******************************

בעש”ט: “יראה אדם להמשיך על עצמו אהבת השי”ת,

ואהבת ישראל, ואהבת התורה, ואין צריך לעשות סיגופים”

*******************************

אדם הראשון פגם בג’ אלפי”ן של אדנ”י הוא הקב”ה,

אמ”ת היא התורה תורת אמת, אד”ם הם ישראל

*******************************

תכלית ל”ט הקללות בחטא עץ הדעת ול”ט מלקויות,

כדי לתקן הפגם בג’ פעמים אהב”ה בגימטריא ל”ט

~ * ~

The Thirty-nine Days from Rosh Chodesh Elul until Erev Yom Kippur Correspond to the Thirty-nine Lashes Required to Rectify the Defect in the Three Alephs:
א’הבת ה’, א’הבת התורה, א’הבת ישראל

 

Thirty-nine Days Corresponding to Thirty-nine Lashes

************************

Thirty-nine Lashes Corresponding to the Thirty-nine Curses
Associated with the “Cheit Eitz HaDa’as”

************************

The Three Alephs that Were Damaged by the “Cheit Eitz HaDa’as”

************************

Three Alephs:  א’הבת ה’, א’הבת תורה, א’הבת ישראל

************************

The Three Alephs Represent HKB”H the Torah and Yisrael

************************

During These Thirty-nine Days It Is Necessary to Repair the Three Forms of Ahavah

~ * ~

Les trente-neuf jours, depuis Rosh Chodesh Eloul jusqu’à la veille de Kippour, correspondent aux trente-neuf flagellations, permettant ainsi de rectifier la dégradation des trois Aleph : Celui de l’Amour (Ahavat) d’Hashem, celui de l’Amour de la Torah et celui de l’Amour d’Israël

 

Le nombre concluant la somme de quarante, qui entraîne à ce que le nombre suivant soit quarante, à savoir trente- neuf.

*****************

Trente-neuf jours correspondant aux trente-neuf coups

*****************

Trente-neuf coups comme les trente-neuf malédictions de la faute originelle

*****************

Les Trois Alef, Ado-Naï, Emeth (vérité) et Adam qui ont été entachés par la faute originelle.

*****************

Les trois Alef : l’Alef de l’Amour d’Hashem, l’Alef de l’Amour de la Torah et l’Alef de l’Amour d’Israël

Les trois Alef correspondent à Hashem, la Torah et Israël

*****************

Durant les trente-neuf jours il convient de réparer les trois Amours – celui d’Hashem, de la Torah et d’Israël

~ * ~

Ki Seitzei 5774

Translation Ki Seitzei 5774

Traduction Ki Tetzé 5774

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s