Mamar for Chodesh Elul 5774 + English and French Translation

הגילוי של רבי אהרן מז’יטאמיר זי”ע

צריך לחבר את האות א’ עם לו”ל לצירוף “אלול”

כדי להעלות התורה המצוות והתפלות מכל השנה

גמרא: “לול קטן היה בין כבש למזבח במערבו של כבש

ששם היו זורקין פסולי חטאת העוף”


רבי אהרן זי’טאמיר: בדרך לשמים יש לול של כל התפלות הפסולות

שלא עלו למעלה מפאת חוסר יראה ואהבה


בחודש אלול צריך לתקן כל התורה המצוות והתפלות

על ידי הוספת אות א’ לאותיות לו”ל צירוף אלו”ל


גמרא:בין עובד אלקים לאשר לא עבדו,

אינו דומה שונה פרקו מאה פעמים לשונה פרקו מאה ואחד”


אריז”ל: עד מאה פעמים שולט שר השכחה מ”ס בגימטריא מאה,

מכאן ואילך אין השכחה שולטת בו


פלא: איך אפשר כי השונה פרק מאה פעמים אינו עובד את ה’,

ואם שונה עוד אחד הרי הוא עובד את ה’


בעש”ט: השונה פרקו מאה פעמים ושוכח את הקב”ה “אחד”,

אינו עובד את ה’ לשמה כי אם לכבוד עצמו


בחודש אלול צריך לחבר כל התורה המצוות והתפלות

שבתוך לו”ל עם האות אל”ף שהוא אלופו של עולם

~ * ~

Rabbi Aharon of Zhitomir’s Revelation

To Elevate the Torah Mitzvos and Tefilos of the Entire Year
One Must Connect the Letter א’ with the Letters לו”ל to Form “אלול”

Forty Days of Teshuvah Corresponding to the Forty Se’ah in a Mikveh


Connecting the Letter א’ with the Three Letters לו”ל


To Unify All of One’s Actions for the Sake of the Aleph of the World


One Who Serves G-d by Reviewing
What He Has Learned One Hundred and One Times


It Is Essential to Have in Mind that One’s Learning and Performance
Are for the Sake of HKB”H “אחד”


 “And let it separate between water and water”


The Letter א’ of אלו”ל Represents the “אחד”
Missing from the Torah the Mitzvos

~ * ~

La révélation de Rabbi Aharon de Zhitomir

Il faut lier la lettre Alef avec LOUL afin de former le mot ELOUL
ce qui permettra d’élever la Torah, les Mitzvot et les prières de toute l’année

Quarante jours de repentir comme les quarante Seah du Mikvé de purification


Lier la lettre Alef avec les trois lettres Loul


Unifier tous ses actes vers l’Alef (le Maître) du monde


Celui qui sert Hashem en examinant ce qu’il a appris cent et une fois


Il est essentiel d’avoir à l’esprit d’étudier et de faire pour Hashem « Un »


 « et qu’il ait une séparation entre les eaux »


La lettre Alef du mot Eloul est le « Un »
manquant à la Torah et aux Mitzvot

~ * ~

Elul 5774

Translation Elul 5774

Traduction Elul 5774


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s