Mamar for parshas Masei 5774 + English & French translation

Our Responsibility during the Shabbasos of Bein HaMetzarim

Connecting the First Four Chumashim Corresponding to Tefillin shel Rosh
with the Fifth Chumash Corresponding to Tefillin shel Yad


With the Motion of His Hand Rabbi Yehoshua Defeats the Heretic and Causes His Death


The Meshech Chochmah’s Magnificent Explanation


“And His hand is still stretched out” Protecting Us with His Left Hand


Rabbi Yehoshua Caused the Death of the Apikores with His Left Hand


Solving an Unfathomable Riddle in the Rambam


The First Four Chumashim Correspond to Tefillin shel Rosh
Sefer Devarim Corresponds to Tefillin shel Yad


 בשוב ה’ את שיבת ציון”
בשו”ב Is an Abbreviation for 
ב’ראשית ש’מות ו’יקרא ב’מדבר


Forty-two Journeys Corresponding to the Forty-two Times the Name Havaya Appears in the Tefillin shel Yad and Tefillin shel Rosh

~ * ~

העבודה בשבתות בין המצרים

חיבור ד’ חומשים כנגד תפילין של ראש

עם החומש החמישי כנגד תפילין של יד


הטעם שאנו מסיימים כל שנה בין המצרים

ארבעה חומשים ומחברים אותם עם הספר החמישי דברים


משך חכמה: בזמן של גאולה הנהגת הקב”ה היא

בבחינת תפילין של ראש המפיל פחד על כל האומות


בזמן הגלות ההנהגה היא בהסתר

בבחינת תפילין של יד שנאמר בו: “לך לאות, ולא לאחרים לאות”


שפת אמת: ד’ חומשים הראשונים כנגד תפילין של ראש,

ספר דברים “משנה תורה” כנגד תפילין של יד


“בשוב ה’ את שיבת ציון” – בשו”ב נוטריקון

ב’ראשית ש’מות ו’יקרא ב’מדבר כנגד תפילין של ראש


מ”ב מסעות שעברו ישראל במדבר הם כנגד

מ”ב שמות הוי”ה שיש בתפילין של יד ושל ראש


בעש”ט הקדוש: כמו שעברו ישראל מ”ב מסעות במדבר,

כך עוברים על כל אדם בימי חייו מ”ב מסעות


מ”ב שמות שיש בתפילין של יד ושל ראש,

מסייעים לאדם לעבור את מ”ב מסעות חייו על פי ה’

~ * ~

Notre travail durant les Shabbatot des 3 semaines d’affliction

 Le lien entre les quatre Livres de la Torah qui correspondent aux Téfilines de la tête avec le cinquième Livre qui correspond aux Téfilines du bras

Rabbi Yéhoshoua défait l’hérétique par le mouvement de sa main et cause sa mort


Une explication profonde du Meshech Chochmah


« Sa main est encore étendue » pour nous protéger de Sa main gauche


R’ Yéhoshoua causa la mise à mort de l’hérétique par sa main gauche


Résolution d’une énigme mystérieuse dans les paroles du Rambam


Les quatre Livres correspondent aux Téfilines de la tête et le Livre de Dévarim correspond aux Téfilines du bras


« Quand l’Eternel ramena les captifs de Sion »

Quarante-deux étapes comme les quarante-deux fois le nom d’Hashem dans les

​ ​Téfilines de la tête et du bras

~ * ~

Masei 5774

Translation Masei 5774

Traduction Massei 5774



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s