Mamar for parshas Behaloscha 5774 + English translation

“Your contribution is greater than theirs for you will kindle and prepare the Menorah lamps”

12 Nesiim Opened 12 gates of Torah for the 12 Shevatim
Aharon opened up the 
שער הכולל  – The all-encompassing gate – with the Master key

 

The Ramban’s explanation why the Torah was so repetitive by the offerings of the Nesiim

**********************

12 gates of Torah and Tefillah for the 12 tribes of Israel

**********************

Aharon HaKohen, the Nasi of Shevet Levi opened the all-encompassing gate

**********************

Shevet Levi, forever the שער הכולל for Torah

**********************

Lighting the Menorah’s lamps is a reference to illuminating the light of Torah

“שלך גדולה משלהם שאתה מדליק ומיטיב את הנרות”

י”ב נשיאים פתחו י”ב שערי תורה לי”ב שבטים

אהרן פתח שורש התורה משער הכולל כל השערים

 

רש”י: “שלך גדולה משלהם, שאתה מדליק ומטיב את הנרות”,

מהו הקשר בין הדלקת הנרות לחנוכת הנשיאים

**********************

ישוב הפליאה: מדוע חזר הכתוב בחנוכת הנשיאים

לפרט אצל כל נשיא מה שהביא ולא כללם יחד

**********************

אריז”ל: בשמים ישנם י”ב שערים לי”ב השבטים,

שער מיוחד לכל שבט אשר משם עולות תפלתם השמימה

**********************

חתם סופר ואבני נזר: כמו שיש י”ב שערים לתפלות

כך יש י”ב שערים לתורה, שער מיוחד לכל שבט

**********************

בחנוכת המשכן והמזבח הקריבו י”ב הנשיאים קרבנות,

כדי לפתוח בכך בשמים י”ב שערים לי”ב השבטים

**********************

המקובלים: שבט לוי יש להם שער הכולל י”ב שערים,

אשר משער זה מקבלים כל י”ב השערים

**********************

אהרן חלשה דעתו שלא הקריב עם הנשיאים,

מדוע אין לו שער לתורה ולתפלה כמו כל י”ב שבטי ישראל

**********************

אמר לו הקב”ה: “שלך גדולה משלהם”, כי אתה מדליק

את אור התורה בשער הכולל לחלק לכל י”ב השבטים

Behaaloscha 5774

Translation Behaloscha 5774

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s