Mamar for Purim 5774 + English translation

This essay is taken from the new “Shvilei Pinchas” on Purim and Mgilas Esther

“Mordechai left the king’s presence in royal apparel”

By Demanding that Binyamin Be Brought Down to Mitzrayim Yosef HaTzaddik Prepared for the Miracle of Purim

How Could Yosef Celebrate with Wine while Yaakov Was Still Suffering?

***************

Why Did Yosef Demand Binyamin’s Presence
Knowing that It Would Cause Yaakov
Much Anguish?

***************

The Galus in Mitzrayim Encompassed
All Four Galuyos

***************

Four Descents and Four Exits Alluding to Four Exiles and Four Redemptions

***************

Due to the Lack of Unity during the Times
of Achashveirosh the Sin of
“Mechiras Yosef” Was Recalled

***************

Yosef Drank Wine with His Brothers upon Realizing
that They Had Overcome Their Jealousy

“ומרדכי יצא מלפני המלך בלבוש מלכות”

יוסף הצדיק עשה הכנה לנס פורים
על ידי שגזר להוריד את בנימין למצרים

ישוב הפליאה: מדוע גזר יוסף על האחים להביא עמהם את בנימין,
הלא ידע שיגרם בכך צער גדול ליעקב

********************

רמב”ן: יוסף נתכוון שיתקיים בכך החלום הראשון
שי”א כוכבים שהם י”א אחיו בלי יעקב ישתחוו אליו

********************

כ”ק מרן מהרי”ד מבעלזא זי”ע: השבטים ירדו למצרים
ויצאו ממנה ד’ פעמים, כנגד ד’ גלויות וד’ גאולות

********************

בירידה השניה שכנגד גלות מדי ביקש יוסף שיביאו עמהם את בנימין,
שיצא ממנו מרדכי שיביא ישועה לישראל בגלות מדי

********************

ישוב הפליאה על יוסף הצדיק שבירידה השניה
כשבאו אחיו עם בנימין שתה עמהם יין עד כדי שכרות

********************

חידוש הרי”ם: יוסף והשבטים התנזרו משתיית יין מאז חטא מכירת יוסף,
מחמת פגם הקנאה שקנאו ביוסף

********************

כאשר ראה יוסף שהשבטים לא קנאו בבנימין
שקיבל חמש ידות יותר מהם שתה עמהם יין מרוב שמחה

********************

יוסף שתה יין עד כדי שכרות: “וישתו וישכרו עמו”,
כדי לקיים החובה לבסומי בפוריא עד דלא ידע

Translation Purim 5774

Purim 5774

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s