Mamar for parshas Beshalach 5774 + English translation

The Divine Kabbalist Rabbi Shimshon of Ostropoli zy”a

מ’שה א’הרן ח’ור Ascended to the Top of the Hill to
Annul the Three Klipos of מ’שחית א’ף ח’ימה

 

מ’שה א’הרן ח’ור Subdued מ’שחית א’ף ח’ימה with Their Kedushah


*******************

The Ministering Angel of Amalek Is the Yetzer HaRa Who Arouses the Three Klipos


*******************

Amalek’s Angel Succeeded in Causing Yisrael to Sin


*******************

Aharon and Chur’s Amazing Power in the Realm of Teshuvah


*******************

Chur’s Part in the Teshuvah Process


*******************

Betzalel Built the Mishkan in the Merit of Chur’s Self Sacrifice

~ * ~

המקובל האלקי רבי שמשון מאוסטרופאלי זי”ע

מ’שה א’הרן ח’ור עלו על ראש הגבעה
כדי לבטל ג’ קליפות מ’שחית א’ף ח’ימה

מהר”ש מאוסטרופאלי: מ’שה א’הרן ח’ור עלו ראש הגבעה,
לבטל בראשי שמותם ג’ קליפות מ’שחית א’ף ח’ימה

***********************

מ’שה אמר: “כי יגורתי מפני האף וחימה”,
לכן לקח צירף א’הרן ח’ור כדי שיבטלו ב’ קליפות א’ף ח’ימה

***********************

“וידי משה כבדים”, כי מפאת שהיה צדיק גמור
היה קשה לו לעורר את ישראל בתשובה בהרמת ידיו

***********************

“אהרן וחור תמכו בידיו”, כי שורש נשמתם היה
מעולם התשובה, שהרי אהרן עשה את העגל כדי להורות תשובה

***********************

חתם סופר: אהרן מסר נפשו לעשות העגל
ולאבד את חלקו בעולם הבא כדי להציל את ישראל מכליה

***********************

חור שמסר נפשו ליהרג על קדושת השם,
גרם בעקיפין שיעשה אהרן העגל כדי להציל את ישראל מכליה

***********************

“ואהרן וחור תמכו בידיו מזה אחד” – בזכות אהרן
שמסר נפשו להציל את ישראל “גוי אחד בארץ” מכליה

***********************

“ומזה אחד” – בזכות חור שמסר נפשו למנוע את העגל
בשביל אמונת היחוד: “ה’ אלקינו ה’ אחד”

~ * ~

 

 Beshalach 5774

Translation Beshalach 5774

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s