Mamar for parshas Vayeirah 5774 plus English translation

“ויעקוד את יצחק בנו”

אברהם קשר ידיו ורגליו של יצחק לה’
לייחד כלי המעשה וההליכה בלתי לה’ לבדו

 

כתב סופר: אנו מזכירים “עקידת יצחק” קשירתו,
כי אם קדוש כיצחק פחד מיצרו, מה נענה אנו אחריו

***************************

של”ה הקדוש: אברהם קשר את ידיו ורגליו של יצחק,
לבטל פעולות ידיו והליכות רגליו בלתי לה’ לבדו

***************************

ספר יצירה: הקב”ה כרת עם אברהם ברית הלשון וברית המילה בין ידיו ורגליו,
שיוכל לקדשם לה’

***************************

יצחק ביקש מאברהם שימסור לו קדושה זו,
על ידי שיקשור את ידיו ורגליו לה’ בשעת העקידה

***************************

בשעת התפלה שהיא כנגד קרבן תמיד,
צריך לעמוד ברגל ישרה ובידים כפיתות כדי להזכיר עקידת יצחק

***************************

החטא הראשון בעולם היה על ידי שהשתמש הנחש
בידיו וברגליו להפיל את פירות עץ הדעת לארץ

***************************

מדרש: “בשעה שאמר לו הקב”ה על גחונך תלך,
ירדו מלאכי השרת וקצצו ידיו ורגליו”, מדה כנגד מדה

***************************

אברהם עקד את יצחק בידיו וברגליו בראש השנה,
כדי לתקן חטא עץ הדעת שהיה בראש השנה בידים וברגלים

~ * ~ * ~ * ~

“ויעקוד את יצחק בנו”

Avraham Bound Yitzchak’s Hands and Feet to Serve Hashem Exclusively Uniting the Limbs of Action with the Limbs of Ambulation

We Invoke the Merit of “Akeidas Yitzchak”—
the Binding of His Hands and Feet for Hashem

***************************

Yitzchak Was Bound by His Hands and Feet

***************************

HKB”H Established a Bris with Avraham
between the Ten Fingers of His Hands
and the Ten Toes of His Feet

***************************

The Korban Tamid Is Bound
to Invoke the Memory of Akeidas Yitzchak

***************************

Binding One’s Hands and Feet while Davening

***************************

Cheit Eitz HaDa’as Involved an Act of the Hands and Motion of the Feet

***************************

Akeidas Yitzchak Took Place on Rosh HaShanah
to Make Amends for the Cheit Eitz HaDa’as which Occurred on the Same Day

Vayeirah 5774

Translation Vayeirah 5774

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s